Jeremiah 43:11

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَسَيَأْتِي وَيَضْرِبُ أرْضَ مِصْرٍ. وَكُلُّ مَنْ هُوَ لِلمَوْتِ سَيَمُوتُ، وَكُلُّ مَنْ هُوَ لِلسَّبيِ سَيُسبَى، وَكُلُّ مَنْ هُوَ لِلمَوْتِ فِي المَعْرَكَةِ، سَيَمُوتُ فِيهَا.

ما معنى هذا؟

This verse describes God's message through the prophet Jeremiah, predicting that the king of Babylon will attack Egypt and that those who are supposed to die will die, those who are supposed to be captured will be captured, and those who are supposed to be killed by the sword will be killed.

شرح للأطفال

Imagine a game where you have to guess what will happen to different players. In this case, God is telling Jeremiah about a big fight where some people will be safe, some will be captured, and some will be hurt. It's like knowing the ending of a story before it happens.

السياق التاريخي

Jeremiah, a prophet in the Old Testament, wrote this during a turbulent time when the Babylonian Empire was expanding. The audience includes the rebellious Jews who ignored God's warnings and fled to Egypt, believing they could avoid punishment.

التطبيق اليوم

In today's world, this verse can be seen as a reminder that our choices have consequences. For example, if someone repeatedly ignores safety warnings and continues dangerous behavior, they might face the inevitable outcomes.

المواضيع

• prophesy
• consequences
• judgment
• history
• faith
• punishment

آيات ذات صلة

• Ezekiel 30:20
• Isaiah 19:1
• Daniel 11:42
• Jeremiah 44:14
• Ezekiel 29:9

أسئلة شائعة

Who is speaking in Jeremiah 43:11?

God is speaking through the prophet Jeremiah, foretelling the fate of Egypt under Babylonian conquest.

What was the outcome for those who fled to Egypt?

Those who fled to Egypt faced the consequences God had foretold, including death, captivity, and being killed by the sword.

How does this verse relate to the theme of consequences?

This verse highlights the concept of consequences, showing that actions and choices have predetermined outcomes, reflecting the divine justice and prophecy.

Can you provide a modern-day example of this principle?

A modern example could be someone ignoring health warnings and continuing risky behavior, leading to severe health outcomes, mirroring the idea of facing the inevitable consequences.