Job 14:19

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَكَمَا تَتَآكَلُ الحِجَارَةُ بِالمَاءِ، وَتَغْسِلُ السُّيُولُ تُرَابَ الأرْضِ، هَكَذَا تُدَمِّرُ يَا اللهُ رَجَاءَ الإنْسَانِ الفَانِي.

ما معنى هذا؟

Job 14:19 says that water erodes stones and washes away the plants that grow from the earth, showing that even strong things can be worn down over time. This verse is part of Job's lament about how life can wear down even the most hopeful person.

شرح للأطفال

Imagine a river wearing away the rocks it flows over, or how rain can wash away the plants in your garden. Job is saying that even the strongest things can be worn down over time, and that life can be tough on people too.

السياق التاريخي

The book of Job is traditionally attributed to Moses, though the exact author is unknown. It was written around 1500-1200 BCE. The book is a dialogue between Job, who is suffering immensely, and his friends, along with God, who ultimately speaks to Job. This verse reflects the ancient Near Eastern understanding of the natural world and human struggle.

التطبيق اليوم

In modern times, we might think about how a long-term illness can wear down not just the body, but also the spirit. Just as water wears away stones, persistent difficulties can erode our hope and resilience.

المواضيع

• hope
• suffering
• nature
• resilience
• permanence
• faith

آيات ذات صلة

• Psalm 90:5
• Ecclesiastes 3:1-8
• Matthew 24:35
• 2 Corinthians 4:16
• Isaiah 40:8

أسئلة شائعة

What is the main theme of Job 14:19?

The main theme is the inevitability of erosion and decay, both in nature and in human hope, highlighting the transient nature of life.

How does this verse relate to Job's overall message?

This verse reflects Job's broader message about the fragility of human life and the challenges of maintaining hope in the face of adversity.

Can you give an example of how this verse might apply to someone facing difficulties?

Someone facing a long illness might find in this verse both a reflection of their struggle and a call to persevere, even as they recognize the difficulty of their situation.

What can we learn from Job's perspective on nature in this verse?

We can learn that observing the natural world can offer insights into the human condition, showing us both the strength and the vulnerability of life.