John 15:18

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَقَالَ يَسُوعُ: «إنْ أبْغَضَكُمِ العَالَمُ، فَتَذَكَّرُوا أنَّهُ أبْغَضَني قَبْلَكُمْ.

ما معنى هذا؟

In this verse from John chapter 15, Jesus tells his disciples that if they face hatred from the world, it's because he was hated first. This means that being a follower of Christ might lead to difficulties and opposition.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who loves drawing but sometimes people make fun of their drawings. Your friend tells you, 'If anyone makes fun of your pictures too, remember they made fun of mine first.' That's what Jesus is saying here — if others are not nice to you for following him, it’s because they weren’t nice to him first.

السياق التاريخي

This verse comes from the Gospel of John, written around A.D. 90-100, targeting early Christians who were facing persecution. The cultural setting was one where followers of Jesus often faced opposition and misunderstanding from those who did not accept his teachings or message.

التطبيق اليوم

If you feel isolated or face criticism for your beliefs today, remember that others have felt the same way throughout history. Just as a new employee might be met with initial resistance before earning respect, following Christ can sometimes mean facing challenges first.

المواضيع

• persecution
• faithfulness
• discipleship
• sacrifice
• love
• hope

آيات ذات صلة

• John 15:20
• Luke 6:22-23
• Matthew 5:11-12
• Acts 9:4
• Isaiah 8:12

أسئلة شائعة

What does it mean when Jesus says 'the world hates you?'

It means that those who do not understand or accept the teachings of Christ might oppose his followers, reflecting a broader hostility towards Christ himself.

How should Christians respond to being hated for their faith?

Christians can find strength in knowing they are following God's path and facing similar trials as Jesus did. They can also seek support from fellow believers and pray for those who oppose them.

Is this verse applicable only to early Christians or today’s believers too?

While written during the time of early Christianity, the principles in this verse are relevant to modern believers as well, especially when they face challenges due to their faith.

How can one understand and apply John 15:18 to daily life?

One can see it as encouragement to remain faithful despite opposition. It also suggests finding comfort in a shared experience with Christ, which strengthens the resolve to continue following his teachings.