Judges 14:15

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَفِي اليَوْمِ الرَّابِعِ، قَالُوا لِزَوْجَةِ شَمْشُونَ: «احتَالِي عَلَى زَوْجِكِ لِكَي يُفَسِّرَ اللُّغْزَ لَنَا، وَإلَّا فَإنَّنَا سَنُحرِقُكِ وَبَيْتَ أبِيكِ بِالنَّارِ. ألَعَلَّكُمْ دَعَوتُمُونَا إلَى هُنَا لِكَي تُفْقِرُونَا؟»

ما معنى هذا؟

In this verse from Judges, a group of men threaten Samson's wife to get him to reveal the answer to a riddle he posed. They warn her that if she doesn't get him to reveal it, they will burn her and her family's home. This shows the dangerous situation Samson's wife is in because of her husband's actions.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game with your friends and you make up a tricky riddle. Then your friends get angry and start to threaten you and your family if you don't tell them the answer. That's what's happening here. Samson's friends are being really mean and threatening to hurt his wife and her family if they don't get the answer to the riddle.

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Judges, written by multiple authors over time, and compiled around the 6th century BC. It tells the story of Samson and his dealings with the Philistines. The audience was the Israelites, and the story reflects their struggles and moral lessons of the time.

التطبيق اليوم

In today's world, this verse can remind us of the importance of standing up to bullies and not letting threats influence our decisions. For example, if someone threatens to hurt you or your family if you don't do something, it's important to seek help and not give in to their demands.

المواضيع

• conflict
• intimidation
• wisdom
• threats
• family protection
• loyalty

آيات ذات صلة

• Proverbs 26:18
• Ecclesiastes 9:15
• Luke 4:29
• 1 Corinthians 1:19
• Revelation 3:8

أسئلة شائعة

What is the significance of the seventh day in Judges 14:15?

The seventh day in the Bible often symbolizes completion or rest. Here, it marks the deadline for Samson's friends to solve the riddle, adding tension to the story.

How can we apply the lesson of standing up to threats in modern situations?

Standing up to threats can mean seeking help from authorities or trusted adults, and not giving in to demands from bullies. It's about maintaining integrity and safety.

What does this verse teach us about loyalty?

This verse shows the complex nature of loyalty. Samson's wife is caught between her loyalty to her husband and her own safety, highlighting the difficult choices people sometimes face.

What can we learn about the cultural context of the Philistines from this verse?

The verse reveals the aggressive and threatening nature of the Philistines towards the Israelites, reflecting the ongoing conflicts between these groups during the time of the Judges.