Lamentations 4:17

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ضَعُفَتْ عُيُونُنَا وَنَحْنُ نَنظُرُ إلَى مَنْ يُعِينُنَا، لَكِنْ دُونَ جَدوَى. رَاقَبْنَا وَرَاقَبْنَا مِنْ بُرْجِنَا مُتَوَقِّعِينَ أمَّةً لَمْ تُخَلِّصْنَا.

ما معنى هذا؟

This verse speaks about a group of people who were hoping for help from another nation, but they found that help to be futile. They watched and waited for aid that never came, leaving them disappointed.

شرح للأطفال

Imagine you're waiting for a friend to help you clean up your room, but they never show up. You keep watching the door, hoping they'll come, but they don't. That's how the people in this verse felt.

السياق التاريخي

The Book of Lamentations was written by Jeremiah after the fall of Jerusalem to the Babylonians. This verse reflects the desperate situation of the people who had sought help from neighboring nations but found no assistance.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where you're looking for support from a colleague during a project crisis, but they fail to deliver. This verse reminds us that we should not place our hopes in unreliable sources but in God.

المواضيع

• hope
• disappointment
• waiting
• trust
• reliance
• faith

آيات ذات صلة

• Jeremiah 2:13
• Psalm 146:3
• Matthew 7:7
• Isaiah 30:7
• Jeremiah 17:5

أسئلة شائعة

Who is speaking in Lamentations 4:17?

The speaker is likely a survivor of the fall of Jerusalem, lamenting over the lack of help from neighboring nations.

What does 'vain help' mean?

'Vain help' refers to assistance that is ineffective or false, as the people in this verse found no real support from the nations they hoped for.

How can this verse be applied to modern life?

This verse can remind us not to put our trust in unreliable sources but to seek help from God, who is the only dependable source of support.

What are some themes in Lamentations 4:17?

Themes include disappointment, hopelessness, and the futility of relying on unreliable sources for help.