Leviticus 20:21

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ زَوْجَةَ أخِيهِ، فَهَذِهِ نَجَاسَةٌ. قَدْ جَلَبَ العَارَ لِأخِيهِ. سَيَمُوتَانِ بِلَا أوْلَادٍ.

ما معنى هذا؟

This verse says that if a man marries his brother's wife, it's considered unclean and they will not have children together. The speaker is God through Moses, emphasizing the importance of proper relationships and the consequences of breaking certain rules.

شرح للأطفال

Imagine if your friend had a favorite toy, and you took it. It wouldn't be nice, right? Similarly, this verse says it's not right for a man to marry his brother's wife, and because of that, they won't have any kids together.

السياق التاريخي

Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was given to the Israelites after their exodus from Egypt to guide them on how to live a holy life. This verse reflects the cultural and religious norms of that time.

التطبيق اليوم

Today, this could apply to someone considering marrying a recently widowed or divorced spouse of a family member. It highlights the importance of respecting boundaries and the potential consequences of not doing so.

المواضيع

• marriage
• family
• boundaries
• consequences
• holiness
• religion

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 25:5
• Ruth 4:5
• Romans 1:27
• 1 Corinthians 5:1
• 1 Timothy 5:5

أسئلة شائعة

Is this rule still applicable today?

Many Christians interpret this as a cultural law rather than a universal one, focusing more on the principle of respecting family boundaries.

What does 'unclean' mean in this context?

In the context of Leviticus, 'unclean' refers to actions or conditions that are not in accordance with God's prescribed holiness and purity standards.

Does this verse apply to widows?

While the verse does not specify widowhood, it applies broadly to any situation where a man marries his brother's wife, which could include widowhood.

Are there exceptions to this rule?

This verse is quite clear and doesn't provide exceptions. However, some interpretations might consider broader cultural and legal contexts in applying it today.