Leviticus 27:10

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَلَا يَسْتَبْدِلْهُ بِحَيَوَانٍ آخَرَ، لَا أحْسَنَ مِنْهُ وَلَا أرْدَأ. وَإنِ اسْتَبْدَلَهُ بِحَيَوَانٍ آخَرَ، يَكُونُ كِلَا الحَيَوَانَينِ مُقَدَّسَينِ.

ما معنى هذا؟

This verse is about the rules for exchanging a sacred animal offering. If someone offers an animal to God, they can't exchange it for a better or worse animal. If they do exchange it, both animals become sacred. This is part of the laws given by God to the Israelites.

شرح للأطفال

Imagine you promised to give your mom a big cookie, but then you wanted to give her a small one instead. That wouldn't be nice, right? This verse says if you promise something to God, you can't change it for something better or worse. If you do change it, both things you offered become special gifts for God.

السياق التاريخي

This verse is from the book of Leviticus, written by Moses around 1446 BC. It was written for the Israelites, who were God's chosen people. The laws in Leviticus detail how they should worship God, including rules about offerings and sacrifices.

التطبيق اليوم

Today, we don't offer animal sacrifices, but we can think about our promises to God. If we say we'll do something for God, we should follow through. For example, if we promise to pray every day, we shouldn't change it to praying only once a week.

المواضيع

• worship
• faithfulness
• sacrifice
• promises
• holiness
• obedience

آيات ذات صلة

• Numbers 30:2
• Deuteronomy 23:21
• Psalm 15:4
• Matthew 5:33
• James 5:12

أسئلة شائعة

Can I exchange an offering for a different one?

According to Leviticus 27:10, if you exchange one offering for another, both offerings become sacred. It's important to keep your original promise to God.

What does it mean for an offering to be 'holy'?

When an offering is 'holy', it means it is set apart for God. This shows the offering has special significance and is dedicated to God's purposes.

How does this verse apply to modern Christians?

Today, we don't offer animal sacrifices, but the principle of keeping our promises to God applies. If we promise to do something for God, we should follow through.

What is the broader context of Leviticus 27?

Leviticus 27 deals with various vows and offerings to God, including the value of different offerings. This chapter emphasizes the importance of faithfulness and obedience in one's relationship with God.