Luke 11:29

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَبَيْنَمَا كَانَتْ جُمُوعُ النَّاسِ تَتَزَايَدُ، قَالَ يَسُوعُ: «هَذَا الجِيلُ شِرِّيرٌ. يَبْحَثُ عَنْ بُرهَانٍ لِكَي يُؤمِنَ. وَلَنْ يُعْطَى إلَّا بُرْهَانَ يُونَانَ.

ما معنى هذا؟

In this verse from Luke's Gospel, Jesus is speaking to a large crowd and says that the generation he is addressing is evil because they keep asking for signs to prove his authenticity. He tells them that no sign will be given except for the sign of Jonah the prophet.

شرح للأطفال

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, but instead of just finding you, they want proof every time you say 'ready or not'. Jesus is saying it's like that - people keep asking for more and more signs to believe in him, but he tells them the sign of Jonah will be enough.

السياق التاريخي

This verse was written by Luke, a doctor and historian, who compiled his Gospel around AD 80-100. He wrote it primarily for Gentile Christians or non-Jewish followers of Jesus to understand his teachings in a broader context of the Roman world.

التطبيق اليوم

Think about a time when you felt pressured to prove something repeatedly despite having shown evidence already. This verse reminds us that sometimes, no matter how much proof we give, some people won't be convinced unless they are ready to believe on their own.

المواضيع

• faith
• signs and wonders
• Jesus' teachings
• Jonah
• perseverance
• doubt

آيات ذات صلة

• 1 Kings 17:23
• Jonah 1:17
• Matthew 16:4
• Mark 8:12
• Luke 16:31

أسئلة شائعة

What is the sign of Jonah?

The sign of Jonah refers to when Jesus said he would spend three days in the tomb, just as Jonah spent three days in the belly of a great fish. It's symbolic of resurrection.

Why does Jesus call this generation evil?

Jesus calls them evil because they kept asking for more signs to believe in him, showing a lack of faith and trust, which he found frustrating.

How can we apply Luke 11:29 to our daily lives?

We should reflect on whether we seek constant proof or if we are ready to have faith based on what has already been given. It's about trusting the signs that are already present.

Why doesn't Jesus give them another sign besides Jonah?

Jesus wants them to understand and believe in the one significant sign of his resurrection, rather than seeking continual verification through miracles or wonders.