Luke 17:1

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَقَالَ يَسُوعُ لِتَلَامِيذِهِ: «لَا مَفَرَّ مِنْ حُدُوثِ العَثَرَاتِ، لَكِنْ وَيْلٌ لِذَلِكَ الإنْسَانِ الَّذِي تَأْتِي العَثَرَاتُ بِسَبَبِهِ!

ما معنى هذا؟

In this verse from Luke, Jesus is speaking to his disciples and warns them that people will face trials and temptations. He emphasizes the severity of causing others to stumble or fall into sin.

شرح للأطفال

Imagine you're playing a game where it's hard not to trip on small rocks scattered around. Jesus tells his friends that stumbling blocks are going to be there, but he warns that it's very bad if you put those rocks in someone else’s path and make them trip.

السياق التاريخي

The Gospel of Luke was written by Luke the physician, a companion of Paul, sometime between 60-85 AD. This verse is part of Jesus' teachings to his disciples about the challenges they will face after he leaves.

التطبيق اليوم

In modern terms, this could apply to situations where someone, like a manager or influencer, makes decisions that might lead others down harmful paths. It's important for those in leadership roles to be mindful and avoid causing harm to others.

المواضيع

• sin
• temptation
• leadership
• responsibility
• spiritual warfare
• community impact

آيات ذات صلة

• Matthew 18:6-7
• Mark 9:42
• Romans 14:13
• James 5:19-20
• Proverbs 16:29

أسئلة شائعة

What is the main warning in this verse?

The main warning is that offenses will inevitably come, but those who cause them will face severe consequences.

How does 'woe' emphasize Jesus’ message?

'Woe' emphasizes a strong condemnation and highlights the gravity of causing others to sin or stumble.

What is the responsibility of leaders according to this verse?

Leaders are responsible for being cautious not to lead their followers into sin or cause them harm, as they have a significant influence on those around them.

How can one apply this lesson in daily life?

In daily life, this verse can be applied by being mindful of our actions and words so that we do not lead others into harmful situations or temptations.