Mark 12:15

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَرَأى يَسُوعُ نِفَاقَهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ: «لِمَاذَا تُحَاوِلُونَ الإيقَاعَ بِي؟ أرُونِي دِينَارًا.»

ما معنى هذا؟

In this verse from Mark, Jesus is asked if they should pay taxes to Caesar or not. Jesus knows that the people asking are being hypocritical and tests them by asking for a penny to see it.

شرح للأطفال

Imagine your friend asks you if you should share your cookies with others even though you know they don't really want to share theirs. Jesus does something similar here. He knows these people aren’t being honest, so he asks for a coin just like when you ask someone to show you their favorite toy.

السياق التاريخي

This verse is from the Gospel of Mark, written around AD 65-70 by John Mark, an associate of Peter. It was addressed to Roman Christians and reflects the political tension between Jews and Romans over taxation.

التطبيق اليوم

Today, we might face situations where others try to trick us with questions or put us in awkward positions. Like Jesus, we can respond wisely without falling into their trap and by asking thoughtful counter-questions.

المواضيع

• wisdom
• hypocrisy
• taxation
• politics
• Jesus' responses
• cleverness

آيات ذات صلة

• Matthew 22:17
• Luke 20:22
• Exodus 34:12
• Romans 13:6
• Philippians 4:8

أسئلة شائعة

Why were people asking Jesus this question?

They wanted to trap Jesus, thinking if he said they should pay taxes, it would anger the Jewish crowd. If he said not to, they could accuse him of treason.

How does Jesus deal with hypocrisy?

Jesus directly addresses the hypocritical nature of their question by exposing it and turning the tables on them, showing his wisdom in handling deceitful questions.

What lesson can we take from this about honesty?

This passage teaches us to be honest and genuine in our interactions. Jesus saw through the hypocrisy and responded with truth and integrity.

How does this relate to modern-day politics?

Just as Jesus navigated political questions, we can apply wisdom and honesty when dealing with political issues today, ensuring our actions are guided by integrity and truth.