Matthew 11:30

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِأنَّ النِّيرَ الَّذِي أنَا أُعْطِيهِ سَهْلٌ، وَالحِمْلُ الَّذِي أضَعُهُ عَلَيْكُمْ خَفِيفٌ.»

ما معنى هذا؟

Jesus is speaking in this verse and he says that following him will not be a heavy burden because his yoke (the way of living he offers) is easy and the things he asks are light to bear.

شرح للأطفال

Imagine you're carrying a backpack with some books. If Jesus is saying his yoke is like having only one small book in that pack, it would feel very light and easy to carry, right? That's what he means by his burden being light.

السياق التاريخي

Matthew wrote this verse as part of the Gospel of Matthew around AD 80-90. It was written for both Jewish and Gentile audiences who were trying to understand Jesus' teachings in a context where following him could be seen as challenging.

التطبيق اليوم

In modern life, when you're feeling overwhelmed by responsibilities or expectations, remember this verse. Whether it's at work or school, knowing that God doesn't want you to carry impossible burdens can relieve stress and help guide your decisions.

المواضيع

• faith
• salvation
• hope
• forgiveness
• grace
• burden

آيات ذات صلة

• Numbers 11:31-32
• Isaiah 40:28-31
• Luke 7:36-50
• Acts 9:36-43
• Hebrews 12:1

أسئلة شائعة

What does 'yoke' mean in this context?

In ancient times, a yoke was used to link animals together for plowing or carrying loads. In the Bible, it symbolizes the rule or teaching someone follows, and Jesus is offering his teachings as an easy and light alternative.

How can this verse apply to my daily life?

By remembering that Jesus offers support and relief from overwhelming responsibilities, you can approach your day with confidence in his presence, knowing he helps carry any burden.

What are some cross-references for Matthew 11:30?

Verses like Numbers 11:31-32 (God providing food), Isaiah 40:28-31 (God’s power and rest), Luke 7:36-50 (forgiveness of sins), Acts 9:36-43 (prayer for healing), and Hebrews 12:1 (laying aside every weight) offer thematic connections.