Matthew 13:31

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ مَثَلًا آخَرَ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ بِذرَةَ خَردَلٍ أخَذَهَا إنْسَانٌ وَزَرَعَهَا فِي حَقلِهِ.

ما معنى هذا؟

In this verse, Jesus compares the kingdom of heaven to a tiny mustard seed that grows into something much bigger when planted in a field. The message is about how small beginnings can lead to significant growth.

شرح للأطفال

Imagine you plant a very small seed in your garden and watch it grow into a big tree with lots of branches. That's like the kingdom of heaven - starting small but growing really big!

السياق التاريخي

Matthew, one of Jesus' disciples, wrote this verse around AD 80-90 for Jewish Christians living in a predominantly Greco-Roman culture. Mustard seeds were well known as tiny yet powerful symbols.

التطبيق اليوم

Consider how a small act of kindness can grow into a community-wide change or how starting a new habit with just one step can lead to significant life changes over time.

المواضيع

• faith
• growth
• kingdom of heaven
• beginnings
• nature
• parable

آيات ذات صلة

• Mark 4:30-32
• Luke 17:6
• Isaiah 55:10-11
• Matthew 17:20
• Psalm 126:5-6

أسئلة شائعة

What is the significance of using a mustard seed as an example?

The mustard seed was known for being very small but growing into a large shrub, making it a perfect symbol to illustrate how even the smallest beginnings can grow into something substantial.

How does this parable relate to faith?

This parable shows that faith, like the mustard seed, starts small but with nurturing and time, it grows into something significant, teaching us about patience and trust in God's process.

What cultural relevance did mustard have in Jesus' time?

In ancient times, mustard was a common spice used in cooking. Its seeds were well-known for their small size but powerful flavor, making it relatable to the people of that era and helping them grasp this lesson.

How can I apply the lessons from Matthew 13:31 today?

You can apply the idea by starting with a small act or decision, like showing kindness to one person, which can inspire others to do the same, creating a ripple effect of goodness.