Psalms 135:17
Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ما معنى هذا؟
This verse is talking about idols that people worship. It says that even though these idols have ears, they can't actually hear or respond to prayers, and they don't have life or breath in them. The message is that these idols are lifeless and powerless.
شرح للأطفال
Imagine you have a toy that looks like a person. It has ears and a mouth, but it can't hear you when you talk to it or breathe like you do. This verse is saying that the idols people sometimes worship are like that toy—just objects that can't do anything.
السياق التاريخي
This verse is part of Psalm 135, which was written by a Levite psalmist, possibly Heman or Ethan. It was written during a time when the Israelites were surrounded by cultures that worshiped idols. The psalm is meant to remind the Israelites that only God is truly powerful and worthy of worship.
التطبيق اليوم
In today's world, this verse can remind us not to put our trust in things that can't actually help us. For example, if someone relies solely on a lucky charm to succeed in their exams, they might forget that hard work and preparation are what truly matter.