Psalms 22:1

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

إلَهِي، إلَهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟ أأنْتَ أبْعَدُ مِنْ أنْ تُخَلِّصَنِي، أوْ تَسْمَعَ صَرَخَاتِي؟

ما معنى هذا؟

This verse comes from Psalm 22, where the speaker is deeply troubled and cries out to God, feeling abandoned and distant. The speaker expresses despair and the intensity of their plea through words like 'roaring.'

شرح للأطفال

Imagine you're in a dark room and you can't find your parents. You might feel scared and shout, 'Mommy, Daddy, where are you?' This is like that, but the person speaking is talking to God, feeling very alone.

السياق التاريخي

Psalm 22 was written by King David, likely during a time of severe personal distress. It was meant for the Israelites and reflects their understanding of God's presence and absence in times of hardship.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where someone is facing a serious illness. They might feel like God is far away and wonder why they are suffering. This verse helps them feel less alone, knowing others have felt the same way.

المواضيع

• despair
• faith
• prayer
• suffering
• hope
• divine presence

آيات ذات صلة

• Isaiah 53:4
• Matthew 27:46
• Hebrews 4:15
• Lamentations 3:22
• Psalm 44:24

أسئلة شائعة

Why did David write this?

David wrote this psalm during a time of deep personal distress, expressing his feelings of abandonment and his plea for God's help.

How does this verse relate to Jesus?

Jesus quoted this verse while on the cross, which connects it to the themes of suffering and divine presence in the New Testament.

What can we learn about prayer from this verse?

This verse teaches us that it's okay to express our deepest feelings to God, even when we feel abandoned or distant from Him.

How can someone apply this verse when feeling alone?

One can use this verse as a model for prayer, expressing their feelings openly to God, and finding comfort in knowing others have felt similarly.