Psalms 38:8

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أتَألَّمُ حَتَّى الخَدَرِ. أصرُخُ مِنْ شِدَّةِ حُزْنِ قَلْبِي!

ما معنى هذا؟

This verse is from David, who is feeling very weak and broken inside because of his troubled heart. He expresses his pain through roaring, showing how intense his feelings are.

شرح للأطفال

Imagine you have a big, heavy backpack that makes you feel really tired and you can't run or play anymore. That's how David feels, but it's not from a backpack, it's from feeling very sad and worried inside.

السياق التاريخي

This verse is part of Psalm 38, written by King David. It was likely written during a time of personal distress, possibly due to his sins or the struggles of his reign. It reflects a deep emotional and spiritual crisis in the context of his relationship with God.

التطبيق اليوم

Someone might use this verse to describe a time when they felt overwhelmed by personal issues or guilt, and found it difficult to express the intensity of their emotions without roaring or crying out.

المواضيع

• suffering
• emotions
• confession
• pain
• faith
• prayer

آيات ذات صلة

• Psalms 6:6
• Psalms 42:11
• Lamentations 3:18
• Hebrews 4:15
• James 5:13

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Psalms → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ) →

أسئلة شائعة

What does it mean to 'roar by reason of the disquietness of my heart'?

It means expressing deep, intense emotions due to inner turmoil or distress, often beyond normal speech, showing the severity of one's internal struggles.

How can this verse help someone dealing with emotional distress?

It shows that it's okay to express pain and seek comfort, and that God understands the depth of human emotions and suffering.

Why is David's emotional state described so vividly?

The vivid description helps readers empathize with David's struggle and understand the intensity of his cry to God, emphasizing the need for divine comfort.

How can this verse be used in a sermon?

It can be used to talk about the importance of honest expression of feelings to God, especially during times of emotional turmoil, highlighting God's role as a comforter.