Revelation 18:17

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَكُلُّ تِلْكَ الثَّروَةِ قَدْ دُمِّرَتْ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ!» عَندَهَا سَيَقِفُ بَعِيدًا عَنِ المَدِينَةِ بَابِلَ، كُلُّ قُبطَانِ سَفِينَةٍ، وَكُلُّ مَنْ يَرْكَبُ البَحْرَ، وَالمَلَّاحونَ، وَكُلُّ الَّذِينَ يَعتَاشُونَ مِنَ البَحْرِ.

ما معنى هذا؟

This verse describes how quickly the riches of a powerful city were lost in just one hour. It talks about people like shipmasters, sailors, and traders who stood far away from this event, watching helplessly. The key message is about the sudden downfall of wealth and power.

شرح للأطفال

Imagine you have a big pile of toys that you love very much. Suddenly, in just one hour, all your toys disappear! Everyone around—like your friends with toy trucks and toy boats—are surprised and stand far away watching this happen. This verse is like that but for grown-ups and their money.

السياق التاريخي

The Book of Revelation was written by John around the end of the first century AD to Christians who were facing persecution under Roman rule. The imagery here reflects a symbolic vision of judgment against an oppressive world power, possibly Rome itself, seen as wealthy and powerful but destined for downfall.

التطبيق اليوم

Consider a modern corporation that suddenly collapses due to unforeseen market changes or scandals. Employees, suppliers, and traders who relied on this company might feel shocked and helpless, just like the shipmasters and sailors in the verse were standing afar observing their wealth vanish.

المواضيع

• judgment
• wealth
• sudden change
• perseverance
• corporate downfall
• hope in adversity

آيات ذات صلة

• Ezekiel 27:1-36
• Isaiah 23:1-18
• Luke 16:19-31
• Matthew 5:4
• Revelation 18:2

أسئلة شائعة

Does this verse indicate that all wealthy people will lose their riches?

No, the verse is symbolic and speaks to a broader message about the fragility of earthly wealth rather than targeting individual rich people. It serves as a warning on reliance solely on material possessions.

What does the imagery of ships and traders symbolize here?

The ships and traders represent those who depend economically on this wealthy city, highlighting how a significant economic event can affect many connected parties.

How might this verse influence one's perspective on wealth accumulation?

It may lead to a more cautious approach towards amassing wealth without forgetting the transient nature of material gains and encouraging reliance on God’s providence.