Revelation 6:6

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ سَمِعْتُ مَا يُشْبِهُ الصَّوتَ مِنْ وَسَطِ المَخْلُوقَاتِ الأرْبَعَةِ يَقُولُ: «ثُمْنيَّةُ قَمْحٍ بِأجْرِ يَوْمٍ، وَثَلَاثُ ثُمنِيَّاتِ شَعِيرٍ بِأجْرِ يَوْمٍ. لَكِنْ لَا تُفسِدْ زَيْتَ الزَّيْتُونِ وَلَا النَّبِيذَ!»

ما معنى هذا؟

This verse describes a voice heard among four living creatures, announcing the price of wheat and barley during hard times. It also warns against harming oil and wine, suggesting these are precious resources to protect. The speaker is likely one of the four living creatures or an angel.

شرح للأطفال

Imagine you're at a store where bread costs more than usual, but there's still enough for everyone not to starve. This verse tells us that even when things get tough, we should take care of what's important, like oil and wine, which are like special treats in this story.

السياق التاريخي

Revelation was written by John around AD 95 to encourage Christians facing persecution. The audience is the early church communities in Asia Minor. At that time, food prices could spike due to scarcity or economic instability, making basic staples expensive and hard to come by.

التطبيق اليوم

In modern times, when resources become scarce due to a crisis like inflation or natural disaster, we should focus on protecting essential needs while also preserving luxury items for future use. This can help communities maintain stability during difficult periods.

المواضيع

• end times
• prophesy
• judgment
• resources
• survival
• economics

آيات ذات صلة

• Matthew 24:7
• Luke 3:10-11
• James 5:1-6
• Exodus 9:25
• Deuteronomy 28:30

أسئلة شائعة

What does 'a measure of wheat for a penny' mean?

It means that during hard times, the price of basic food like wheat was very high. A penny could buy only a small amount of wheat.

Why protect oil and wine according to Revelation 6:6?

Oil and wine are considered valuable resources in this context, perhaps symbolizing luxury items or sacred offerings that should be preserved even during scarcity.

Who is speaking in the midst of the four beasts?

The speaker is not explicitly named but could be an angel or one of the living creatures described earlier in Revelation. The voice conveys divine instruction.

How does this verse relate to end times prophesies?

This verse describes conditions that may occur during the tribulation period, reflecting scarcity and economic hardship as signs preceding the return of Christ.