Revelation 8:13

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ نَظَرْتُ وَسَمِعْتُ نَسرًا يَطِيرُ عَالِيًا وَيَصْرُخُ: «الوَيْلُ الوَيْلُ الوَيْلُ لِسُكَّانِ الأرْضِ، بِسَبَبِ أصوَاتِ أبوَاقِ المَلَائِكَةِ الثَّلَاثَةِ البَاقِينَ الَّذِينَ سَيَنْفُخُونَ فِي أبوَاقِهِمْ!»

ما معنى هذا؟

An angel is flying through heaven and shouting a warning to the people on earth about three more trumpet blasts that will bring even worse trouble.

شرح للأطفال

Imagine an angel like a big, loud megaphone floating in the sky telling everyone below that they are going to have some really tough times coming up. It's a bit like when your mom warns you it’s time to clean your room but much scarier!

السياق التاريخي

The Book of Revelation was written by John around 95 AD during Emperor Domitian's reign. He addressed the seven churches in Asia Minor, warning them about future hardships and encouraging their faith.

التطبيق اليوم

When facing difficult times, like a major health scare or financial crisis, remember that there are always people who care and can support you through it just as this angel is warning to prepare for tougher times ahead.

المواضيع

• judgment
• warning
• faith
• perseverance
• apocalypse
• prophesy

آيات ذات صلة

• Ezekiel 38:16
• Matthew 24:30-31
• Revelation 9:12
• Isaiah 5:26-30
• Joel 2:1

أسئلة شائعة

What does 'woe' mean in this context?

'Woe' is a strong expression of sorrow or distress. Here, it signals impending judgment and hardship.

Who are the inhabitants of the earth mentioned here?

The term refers to all people living on Earth who will face future trials described in Revelation.

What do the three trumpets symbolize?

They likely represent a series of divine judgments or warnings that will occur before the final judgment, as part of God’s plan for humanity.

How can this verse help in times of trouble?

It reminds believers to be prepared and steadfast in their faith during difficult times, trusting in God's ultimate control and purpose.