1 Kings 18:13

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أَلَم يُخبَرْ سَيِّدي بِما صَنَعتُ، حينَما قَتَلَت إِيزابَلُ أَنبِياءَ الرَّبّ، وكَيفَ خَبَأتُ مِن أَنبِياءِ الرَّبِّ مِئَةَ رَجُل، كُلَّ خَمْسينَ في مَغارَة، وزَوَّدتُهم بِالخُبزِ والماء؟

ما معنى هذا؟

This verse is Elijah speaking to King Ahab. He reminds Ahab of how he saved 100 prophets from Jezebel by hiding them in caves and providing them with food and water. The key message is about courage and faith in protecting God's people.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who is being bullied, and you help hide them and give them snacks. That's what Elijah did for God's prophets when a mean queen tried to hurt them. He was brave and kind.

السياق التاريخي

1 Kings was written by multiple authors, likely including prophets and scribes, around the 6th century BCE. It was written for the people of Israel to remind them of their history and the importance of following God. The cultural setting was one of religious conflict, with foreign influences leading many away from God.

التطبيق اليوم

In a modern context, this verse teaches us to stand up for what's right and protect those who are vulnerable. For example, if you see a coworker being bullied or harassed, you can speak up and offer support, just like Elijah protected the prophets.

المواضيع

• faith
• courage
• protection
• leadership
• loyalty
• divine intervention

آيات ذات صلة

• 2 Kings 2:1-15
• Psalm 84:1-12
• Matthew 10:22-33
• Luke 12:4-12
• 1 Timothy 5:17-18

أسئلة شائعة

Who is Jezebel?

Jezebel was the queen of Israel who promoted the worship of Baal and tried to eliminate the prophets of God, showing her opposition to God's will.

What were the challenges Elijah faced?

Elijah faced opposition from Jezebel and her followers, who were against the worship of God. He had to be courageous and resourceful to protect God's prophets.

How does this verse relate to modern leadership?

This verse shows the importance of leaders standing up for what is right and protecting those who are vulnerable, which is a relevant lesson for leaders today.

What can we learn about faith from Elijah?

From Elijah, we learn that faith involves taking action to protect and support others, even in the face of great danger or opposition.