1 Samuel 8:18

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فتَصرُخونَ في ذٰلك اليَومِ بِسَبَبِ مَلِكِكمُ الَّذي ٱختَرتُموه لأَنفُسِكم، فلا يُجيبُكمُ الرَّبُّ في ذٰلك اليَوم».

ما معنى هذا؟

This verse says that one day the people will cry out in distress because of the king they chose, and God will not listen to them. The speaker is a prophet, likely Samuel, warning the people about the consequences of their choice.

شرح للأطفال

Imagine if you chose a new leader for your school who turned out to be mean, and then when you cried for help, no one listened. That's what this verse is talking about, but for grown-ups who picked a king they thought would help them, but ended up causing problems.

السياق التاريخي

1 Samuel was written by the prophet Samuel and possibly other prophets. This part is set in the time when Israel wanted a king like other nations, around 1050 BCE. The audience was the people of Israel who were skeptical of God's leadership through judges.

التطبيق اليوم

In modern life, if you choose a leader or make a significant decision without considering long-term consequences, you might face difficult situations later. For example, picking a bad manager for a project might lead to problems you can't easily fix.

المواضيع

• leadership
• consequences
• prayer
• disobedience
• warning
• regret

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 17:14-20
• 1 Samuel 10:19
• 1 Samuel 12:17
• Luke 19:14
• Romans 13:1-7

أسئلة شائعة

Who is speaking in 1 Samuel 8:18?

The speaker is likely the prophet Samuel, warning the Israelites about the potential negative outcomes of choosing a human king instead of God's leadership.

What does it mean that God will not hear the people's cries?

It means that because of their choice, God will not respond to their pleas for help, showing the seriousness of the consequences of their disobedience.

Why did the Israelites want a king?

The Israelites wanted a king to be like other nations and to have a visible, centralized leadership, despite God's guidance through judges.

What can we learn from 1 Samuel 8:18?

We can learn the importance of carefully considering the long-term consequences of our choices, especially when it comes to leadership and obedience to God's will.