2 Samuel 15:21

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فأَجابَ إِتَّايُ وقالَ لِلمَلِك: «حَيٌّ الرَّبّ! وحَيٌّ سَيِّدي المَلِك! فحَيثُما كانَ سَيِّدي المَلِك، سَواءٌ كانَ لِلمَوتِ أَو لِلحَياة، فهُناكَ يَكونُ عَبدُكَ».

ما معنى هذا؟

In this verse, Ittai is talking to King David and promises to stay with him no matter what happens. Ittai is showing his loyalty and commitment to David, even in difficult situations.

شرح للأطفال

Imagine you have a best friend, and you tell them that you will stay with them no matter what, even if it means going through tough times together. That's what Ittai is saying to King David here.

السياق التاريخي

This verse is from the Old Testament book of 2 Samuel, written by the prophet Nathan and others. It was written around 930 BCE and describes events in King David's life. The cultural context is one of tribal loyalties and the establishment of the Davidic dynasty.

التطبيق اليوم

In modern life, this verse can be applied to situations where you have to show loyalty to a friend or family member during tough times. For example, if a friend is going through a rough patch, staying loyal and supportive can be a powerful demonstration of friendship.

المواضيع

• loyalty
• commitment
• friendship
• challenges
• support

آيات ذات صلة

• 1 Samuel 23:16
• 1 Kings 19:2
• 1 Kings 19:3
• John 15:13
• Revelation 2:10

أسئلة شائعة

Who is Ittai in 2 Samuel 15:21?

Ittai was a foreigner from Gath who became a loyal supporter of King David.

What is the significance of Ittai's statement?

Ittai's statement shows unwavering loyalty to David, even in times of potential danger or hardship.

Can you give an example of when someone might use Ittai's words in a modern context?

Someone might use Ittai's words to show their commitment to a friend or family member who is facing a difficult situation.

What does Ittai mean by 'in death or life'?

Ittai means that he will be with David no matter what happens, even if it means facing death together.