Acts 10:9

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فبَينَما هم سائرونَ في الغَد وقَدِ ٱقتَرَبوا مِنَ المَدينة، صَعِدَ بُطرُسُ إِلى السَّطحِ نَحوَ الظُّهرِ لِيُصَلِّي،

ما معنى هذا؟

This verse describes Peter praying on the roof of a house around noon time as he and others were nearing a city. The key message is about Peter's devotion to prayer even while traveling.

شرح للأطفال

Imagine you're on a trip with your family, almost home, but instead of resting, you decide to climb up high where it's quiet to talk to God. That's what Peter did!

السياق التاريخي

The Book of Acts was written by Luke, likely around 60-80 AD for Greek-speaking Christians. This passage is set in the early days of Christianity when Peter and other apostles were spreading the message.

التطبيق اليوم

Think about a time you might be traveling or busy but decide to take a moment for prayer, just like Peter. It shows how important it can be to connect with God regardless of your surroundings.

المواضيع

• prayer
• devotion
• journey
• religious practices
• early church history
• perseverance

آيات ذات صلة

• Luke 6:12
• Ephesians 3:14-19
• Daniel 6:10
• Matthew 6:5-6
• Acts 1:14

أسئلة شائعة

Why was Peter praying on a roof?

Peter likely went to the rooftop because it offered privacy and quiet, common practices for prayer in ancient times.

What does 'about the sixth hour' mean?

'The sixth hour' refers to noon, as their day was divided into 12 hours from sunrise to sunset.

How is this verse relevant today?

It shows us that setting aside time for prayer, even in the midst of travel and daily activities, can be a powerful spiritual practice.

What can we learn from Peter's example?

We can learn about the importance of making regular times for prayer and maintaining a strong faith connection no matter where our travels take us.