Acts 13:33

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

قد أَتَمَّه اللهُ لَنا نَحنُ أَبناءَهُم، إِذ أَقامَ يَسوعَ كما كُتِبَ في المَزمورِ الثَّاني: أَنتَ ٱبني، وَأَنا اليَومَ وَلَدتُكَ.

ما معنى هذا؟

This verse from the Book of Acts says that God fulfilled his promise to us by raising Jesus from the dead, as written in Psalm 2. It emphasizes God's relationship with Jesus as 'my Son'.

شرح للأطفال

Imagine you drew a beautiful picture and your mom said she loved it and would always keep it safe. That’s like what God did for us when he promised to make Jesus his special son and raised him from the dead.

السياق التاريخي

Acts was written by Luke, an early Christian physician, around the late first century AD. It chronicles the spread of Christianity after Jesus' death and resurrection, focusing on Paul's missionary journeys. The passage reflects a time when Christians were explaining their faith to both Jews and Gentiles.

التطبيق اليوم

Today, this verse can remind us that God keeps his promises and shows his love through the resurrection of Jesus. For example, if someone is facing a difficult situation, they can find comfort in knowing God’s promise is fulfilled in Christ's resurrection.

المواضيع

• resurrection
• God's promises
• sonship
• faithfulness
• salvation history
• renewal

آيات ذات صلة

• Psalm 2:7
• Hebrews 1:5
• Romans 1:4
• Matthew 3:17
• John 20:1-18

أسئلة شائعة

Why does Luke quote Psalm 2?

Luke quotes Psalm 2 to connect Old Testament prophecy with Jesus' resurrection, showing God's fulfillment of his promises through Christ.

What is the importance of 'Sonship' in this verse?

'Sonship' highlights a special relationship between God and Jesus, emphasizing Jesus’ unique status and role as God’s appointed heir.

How does Acts 13:33 relate to salvation?

This verse underscores that the resurrection of Christ is central to salvation, affirming God's faithfulness in fulfilling his promises through Jesus.

What can we learn from this verse about God’s character?

We see God as a faithful and loving Father who keeps his promises, especially by raising Jesus from the dead for our benefit.