Acts 19:13

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فحاوَلَ بَعضُ المُعَزِّمينَ الطَّوَّافينَ مِنَ اليَهودِ أَيضًا أَن يَلفُظوا هم أَيضًا ٱسمَ الرَّبِّ يسوعَ على مَن مَسَّتْهمُ الأَرواحُ الخَبيثة، فكانوا يَقولون: «عَزَمتُ علَيكم بِٱسمِ يسوعَ الَّذي يُبَشِّرُ بِه بولُس».

ما معنى هذا؟

In this verse, some traveling Jewish exorcists try to use Jesus' name to cast out evil spirits from people. They say they're doing it in the same way Paul teaches. This shows how seriously they took Jesus' power.

شرح للأطفال

Imagine if you had a magic word that could stop any bully. Some kids heard about this magic word and tried using it, thinking it would work like magic to solve their problems. They said the word just like another kid taught them.

السياق التاريخي

The book of Acts was written by Luke, likely around 60-80 AD, to a non-Jewish audience explaining early Christian practices. In this context, wandering Jewish exorcists were common and attempted to use Jesus' name for their own purposes.

التطبيق اليوم

Today, some people might misuse religious language or symbols without understanding the depth of what they represent. For example, someone might casually say 'God bless you' without genuine faith behind it.

المواضيع

• faith
• power of God
• exorcism
• travelling preachers
• misuse of religion
• Jesus' name

آيات ذات صلة

• Luke 10:17
• Mark 9:38-40
• Matthew 28:19
• Ephesians 5:26
• James 2:19

أسئلة شائعة

Why did the Jewish exorcists use Jesus' name?

The exorcists used Jesus' name because they believed it had power to cast out evil spirits, similar to how Paul preached.

What does this verse say about using God's name?

It suggests that using God's or Jesus' name should be done with genuine faith and understanding, not casually or for show.

How can we apply this lesson in our daily lives?

We must use religious language sincerely, reflecting real belief rather than just to impress others or solve problems without deep faith.

What does it mean by 'vagabond Jews'?

'Vagabond Jews' refers to traveling Jewish exorcists who moved from place to place performing their practices, often seeking personal gain.