Deuteronomy 28:11

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ويَزيدُكَ الرَّبُّ خَيرًا في ثَمَرِ بَطنِكَ وثَمَرِ بَهائِمِكَ وثَمَرِ أَرضِكَ في الأَرضِ الَّتي أَقسَمَ الرَّبُّ لِآبائِكَ أَن يُعطِيَكَ إِيَّاها.

ما معنى هذا؟

In this verse, God promises to bless the Israelites with abundance in all aspects of life: wealth, family, livestock, and crops, in the land He promised to give them. This blessing is part of God's covenant with the Israelites.

شرح للأطفال

Imagine you have a really big garden, and God says, 'I will make sure you have lots of yummy vegetables, a big family to share them with, plenty of pets, and a beautiful place to grow all this in.' That's what God is promising here!

السياق التاريخي

This verse is part of the book of Deuteronomy, written by Moses around 1250 BC. It was given to the Israelites before they entered the Promised Land, reminding them of God's promise and covenant.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be applied to a family business that grows significantly due to hard work and divine blessing, ensuring prosperity in financial and familial realms.

المواضيع

blessingsprosperitycovenantpromised landdivine promiseabundance

أسئلة شائعة

What does 'fruit of thy body' mean in this verse?

It refers to children, symbolizing the continuation of the family line and the blessings passed down through generations.

Is this promise only for the Israelites?

While specifically addressed to the Israelites, the principle of divine blessing extends to all who are faithful, as seen in other biblical promises.

How can one ensure they receive such blessings?

The key is to follow God's commandments and live a life of faith and obedience, as described in various parts of the Bible.

What does 'the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee' mean?

It means the land of Canaan, which God promised to give to Abraham and his descendants, as part of the covenant between God and the Israelites.

قارن Deuteronomy 28:11 →