Deuteronomy 28:31

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ويُذبَحُ ثَورُكَ أَمامَ عَينَيكَ ولا تأكُلُ مِنه، ويُسلَبُ حِمارُكَ مِن أَمامِكَ فلا يَرجعُ إِلَيكَ، ويُسَلَّمُ غَنَمُكَ إِلى أَعْدائِكَ ولَيسَ لَكَ مُخَلِّص.

ما معنى هذا؟

This verse from Deuteronomy describes the dire consequences of disobeying God. It says that your animals will be taken away from you, and you won't be able to help or eat from them. This is part of a larger warning from God through Moses.

شرح للأطفال

Imagine if someone took your favorite toy right in front of you, and you couldn't get it back. That's kind of what this verse is saying, but for grown-ups and their animals. It's a reminder to follow the rules God gave.

السياق التاريخي

Moses spoke this warning to the Israelites before they entered the Promised Land. The Israelites had seen God's power in Egypt and during their journey. Moses wanted to ensure they remembered God's blessings and curses based on their obedience.

التطبيق اليوم

In modern terms, imagine working hard to save money for a house, but then losing it due to unforeseen circumstances, unable to recover it. This can teach us to be careful and mindful of our actions and decisions.

المواضيع

• obedience
• consequences
• warning
• God's protection
• faithfulness
• punishment

آيات ذات صلة

• Leviticus 26:29
• Jeremiah 14:17
• Ezekiel 5:10
• Matthew 24:7
• Luke 19:42

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Deuteronomy → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

What is the main message of Deuteronomy 28:31?

The main message is that disobedience to God can lead to severe losses and suffering, emphasizing the importance of obedience.

How can this verse be relevant in today's world?

It serves as a reminder that our actions have consequences, and being faithful to our commitments can protect us from unnecessary suffering.

Who was the intended audience for Deuteronomy 28:31?

The intended audience was the Israelites, but the message applies universally to anyone seeking guidance on the consequences of their actions.

What does this verse tell us about God's nature?

It highlights God's justice and the seriousness with which He views obedience, showing that He seeks to protect and guide His people through clear consequences.