Deuteronomy 30:18

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فقد أُعلِنُ لكُمُ اليَومَ أَنَّكُم تهلِكونَ هَلاكًا ولا تُطيلونَ أَيَّامَكم في الأَرضِ الَّتي أَنتَ عابِرٌ الأُردُنَّ لِتَدخُلَها وتَرِثَها.

ما معنى هذا؟

In this verse, Moses is speaking to the Israelites, warning them that if they don't obey God's commandments, they will face destruction and will not be able to enjoy the land God promised them. The key message is about the consequences of disobedience.

شرح للأطفال

Imagine you have a new toy, but your parents tell you there are rules about how to play with it. If you don't follow the rules, you might break the toy and not be able to enjoy it anymore. That's what Moses is saying to the Israelites about the land they're about to get.

السياق التاريخي

Moses wrote this text around 1250 BC, just before leading the Israelites into the Promised Land. The audience was the Israelites, who were about to enter a new phase of their history. Moses was reminding them of the importance of following God's commands.

التطبيق اليوم

In today's context, a person might face consequences at work for not following company policies. For example, if someone repeatedly ignores safety procedures, they risk injury and might lose their job, preventing them from enjoying the benefits of their work.

المواضيع

• obedience
• consequences
• promised land
• warning
• faithfulness
• disobedience

آيات ذات صلة

• Genesis 2:17
• Joshua 23:16
• 1 Samuel 12:25
• Romans 6:23
• Hebrews 10:38

أسئلة شائعة

What does 'surely perish' mean in Deuteronomy 30:18?

It means certain destruction or ruin, emphasizing the severity of the consequences if the Israelites do not follow God's commands.

Who is speaking in Deuteronomy 30:18?

Moses is speaking to the Israelites, warning them about the consequences of disobedience.

What are the key consequences mentioned in this verse?

The key consequences are destruction and not being able to enjoy the promised land, emphasizing the importance of obedience.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can apply this by recognizing that choices have consequences, and obedience to God's commands can lead to blessings and avoiding negative outcomes.