Ecclesiastes 12:11

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِنَّ كَلِماتِ الحُكَماءِ كالمَناخِس، وكالأوتادِ الَّتي ضَرَبَها أَصْحابُ المَجْموعات والَّتي وَهَبَها راعٍ واحِد.

ما معنى هذا؟

Ecclesiastes 12:11 says that the words of the wise are like goads to encourage action and like nails securely fastened, given by one shepherd. This means wise words are powerful and enduring, coming from a single source.

شرح للأطفال

Imagine a wise teacher’s words are like a gentle push that helps you do the right thing. And just like how nails hold things together tightly, these wise words stay with you, keeping you on the right path.

السياق التاريخي

Ecclesiastes was written by the Teacher, traditionally identified as King Solomon, around 950 BCE. It was written to a Hebrew audience in the context of Israel’s monarchy, exploring the meaning and purpose of life.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where a mentor's advice is like a goad, pushing you to take action towards your goals. Their words, like nails, stay firmly in your mind, guiding you even when you face challenges.

المواضيع

• wisdom
• advice
• inspiration
• authority
• shepherd
• leadership

آيات ذات صلة

• Proverbs 22:17
• Jeremiah 23:18
• Hebrews 4:12
• Proverbs 3:1
• Matthew 23:34

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Ecclesiastes → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

Who is the 'one shepherd' mentioned in Ecclesiastes 12:11?

The 'one shepherd' likely refers to God, who guides and provides wisdom to the wise teachers and leaders among the people.

How can we apply the concept of 'goads' in our daily lives?

We can use wise words as motivating factors to encourage action and growth, much like how a goad pushes livestock to move forward.

What does it mean that the words are 'nails fastened'?

This means that wise words are firmly established and enduring, providing a stable foundation and guidance for those who hear them.

How does this verse relate to leadership?

This verse emphasizes that true leaders, guided by wisdom, provide enduring and motivating guidance that helps others achieve their goals and stay on the right path.