Ezra 6:5

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ولْتُرَدَّ أَيضًا آنِيَةُ بَيتِ اللهِ الذَّهَبُ والفِضَّةُ الَّتي أَخرَجَها نَبوكَدنَصَّرُ مِنَ الهَيكَلِ الَّذي في أُورَشَليم وذَهَبَ بِها إلى بابِل، تُرَدَّ وتُرجَعْ إِلى الهَيْكَلِ الَّذي في أُورَشَليمَ إِلى مَكانِها، وتوضَعْ في بَيتِ الله.

ما معنى هذا؟

This verse instructs that all the golden and silver vessels taken from the Jerusalem temple by Nebuchadnezzar should be returned and placed back in their original positions in the temple. It is a command from the Persian king to ensure the restoration of all temple items.

شرح للأطفال

Imagine your favorite toys were taken away by a mean bully. Now, a kind friend says, 'Give back those toys and put them where they belong in the toy box.' That's what this verse is saying about the temple treasures.

السياق التاريخي

Ezra, a Jewish scribe and priest, wrote this text around the 5th century BC. It was addressed to the Persian officials to ensure the rebuilding of the Jerusalem temple after the Babylonian exile. The cultural setting was one of Persian rule over the Jews.

التطبيق اليوم

Just as the items were restored to their rightful place in the temple, we should work to return things to their proper place, whether it's a borrowed item or a restored relationship. This can mean apologizing or making amends when we've caused harm.

المواضيع

• restoration
• temple
• Persian rule
• Jewish history
• return of artifacts
• rebuilding

آيات ذات صلة

• 2 Chronicles 36:7
• Jeremiah 27:16
• Daniel 1:2
• Ezra 1:7
• Ezra 7:19

أسئلة شائعة

Why were the vessels taken to Babylon?

The vessels were taken by Nebuchadnezzar during the Babylonian conquest as spoils of war.

What does this verse tell us about the Persian kings?

It shows that the Persian kings, such as Cyrus, were supportive of the Jewish people rebuilding their temple.

How does this verse relate to restoration?

The verse directly relates to the theme of restoration by detailing the return of temple items to their rightful place.

What can we learn from the act of restoration in our daily lives?

We can learn that returning things to their rightful place, whether it's material items or relationships, is important and reflects a sense of justice and respect.