Genesis 31:7

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وأَبوكُما خَدَعَني وغَيَّرَ أُجْرَتي عَشْرَ مَرَّات، ولم يَدَعْه اللهُ يُسيءُ إِلَيَّ.

ما معنى هذا؟

This verse is Jacob speaking about his father-in-law Laban, who has cheated Jacob by changing his wages multiple times. Despite Laban's deceit, God has protected Jacob from harm.

شرح للأطفال

Imagine if your friend promised to trade you their toy for five of your stickers, but kept changing the number of stickers you needed to give them. That's what Laban did to Jacob, but God was like a superhero, making sure Jacob wasn't hurt by Laban's tricks.

السياق التاريخي

This part of Genesis was written by Moses around 1400 BC. It tells the story of Jacob and Laban, set in the context of ancient Near Eastern culture where family and tribal loyalty were paramount.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where a coworker consistently changes the terms of a project, making it harder for you to complete your work. This verse reminds us that while others might deceive us, God can protect us from the worst outcomes.

المواضيع

• deception
• protection
• trust
• God's providence
• faithfulness
• loyalty

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 25:13
• Proverbs 11:1
• 2 Corinthians 12:10
• Romans 8:28
• Psalm 119:97

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

Why did Laban change Jacob's wages?

Laban likely wanted to keep Jacob working for him by changing the terms to make it harder for Jacob to achieve his goal, showing deceit and manipulation.

How did God protect Jacob?

The text implies that God ensured Laban's deceit did not harm Jacob significantly, possibly through direct intervention or by giving Jacob wisdom and strength.

What can we learn about trust from this verse?

This verse teaches us to trust in God's protection and providence, even when others are deceitful, as God can mitigate the harm caused by such actions.

How does this relate to our modern lives?

In situations where we face deceit or unfair treatment, we can trust that God is aware and can protect us from harm, as shown by Jacob's experience.