Genesis 4:11

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

والآن فَمَلْعونٌ أَنتَ مِنَ الأَرضِ الَّتي فَتَحَت فاها لِتَقبَلَ دِماءَ أَخيكَ مِن يَدِك.

ما معنى هذا؟

This verse describes God's curse on Cain for killing his brother Abel. God is speaking and says that the earth, which has absorbed Abel's blood, will no longer yield its strength to Cain. This emphasizes the seriousness and consequences of Cain's sin.

شرح للأطفال

Imagine you broke a toy your friend really loved. Now, the toy is gone, and you feel bad. This verse is like God saying, 'Because you hurt your friend so badly, you won't be able to play with the same toys you did before.' It shows how much damage our bad actions can cause.

السياق التاريخي

The Book of Genesis is traditionally attributed to Moses around 1400-1200 BCE. This passage is part of the narrative about the first humans and their descendants. It was written to explain the origins of sin and its consequences to the ancient Israelite audience.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse reminds us of the serious consequences of our actions. For instance, if someone spreads harmful rumors about another person, they may lose their trust and social standing, much like Cain lost his ability to farm the land.

المواضيع

• sin
• consequences
• forgiveness
• responsibility
• brotherly love
• divine justice

آيات ذات صلة

• Numbers 35:33
• Deuteronomy 21:6
• Psalm 106:38
• Matthew 23:35
• Acts 7:41

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

What does the curse in Genesis 4:11 mean?

The curse means that the earth will no longer be fertile for Cain, symbolizing a separation from the land and the inability to sustain himself through farming, a direct consequence of his sin.

How does God's curse relate to the act of murder?

The curse is a direct response to Cain's murder of Abel. It symbolizes the earth's refusal to support Cain, showing the severity and irreversible nature of the act of murder.

What can we learn from this verse about consequences?

This verse teaches us that our actions have significant consequences. Just as Cain faced the earth's refusal to support him, our harmful actions can lead to lasting negative outcomes.

How does this verse apply to forgiveness?

While this verse focuses on the consequences of sin, it also implies that forgiveness is not easily obtained. The permanent changes in Cain's life remind us of the gravity of our actions and the importance of seeking forgiveness.