Genesis 42:16

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِبعَثوا واحِدًا مِنكُم يَأتي بِأَخيكم، وأَنتُم تُسجَنونَ حَتَّى يُمتَحَنَ كَلامُكم هل أَنتُم صادِقون، وإِلاَّ فَوَحَياةِ فِرعَونَ إِنَّكم لَجَواسيس».

ما معنى هذا؟

In this verse, Joseph is speaking to his brothers and testing their loyalty. He tells them to send one of them back to get their youngest brother, Benjamin, while the rest stay in prison to prove whether they are truthful or spies.

شرح للأطفال

Imagine you have a friend who isn't sure if you're telling the truth. To prove it, your friend asks one of you to go get your younger sibling and come back. The rest of you have to wait and see if you come back with the sibling to show you're not lying.

السياق التاريخي

Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. This part of the book details the interactions between Joseph and his brothers in Egypt. The cultural setting involves the ancient Egyptian court and the complexities of family relationships and trust.

التطبيق اليوم

In a modern context, imagine a boss who is unsure of their team's loyalty. The boss might ask the team to complete a critical task to prove their dedication and trustworthiness.

المواضيع

• testing
• loyalty
• family
• trust
• suspicion
• proof

آيات ذات صلة

• Genesis 43:1-14
• Genesis 44:16-17
• Luke 16:10
• 1 John 4:16
• Matthew 25:21

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

Why did Joseph keep his brothers in prison?

Joseph kept his brothers in prison to test their loyalty and to see if they would return for their youngest brother, Benjamin, proving they were not spies.

What was Joseph trying to prove with this test?

Joseph wanted to prove whether his brothers were trustworthy and had changed since selling him into slavery. He also wanted to ensure they would come back for Benjamin.

How did Joseph's brothers react to being imprisoned?

The brothers were likely scared and confused, as they didn't know Joseph was their brother and thought he was a powerful Egyptian official.

What does this verse teach us about trust?

This verse teaches us that trust can be difficult to establish, especially after betrayal, and that actions speak louder than words in proving one's loyalty.