Genesis 42:22

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فأَجابَهم رأُوبينَ قائلًا: «أَلَم أَقُلْ لَكم: لا تَخطَأُوا إِلى الوَلَد، وأَنتُم لم تَسمَعوا، لِذٰلِك يُطالَبُ الآنَ بِدَمِه».

ما معنى هذا؟

Reuben is talking to his brothers, reminding them that he warned them not to harm their brother Joseph, but they didn't listen. Now, he says, they will have to face the consequences of their actions.

شرح للأطفال

Imagine if you told your friends not to break a toy, but they didn't listen and now it's broken. Reuben is like that, saying he told his brothers not to hurt Joseph, but they didn't listen and now they have to deal with it.

السياق التاريخي

This verse is from the Book of Genesis, written by Moses around 1446-1406 BC. It was written for the Israelites, detailing their history and the consequences of their actions, reflecting the cultural setting of the patriarchal society.

التطبيق اليوم

Consider a scenario where a team member warns the rest of the group about a risky project decision, but they ignore the advice. Later, the project fails, and the team must face the consequences, just as Reuben's brothers had to.

المواضيع

• consequences
• warning
• responsibility
• brotherly love
• regret
• sin

آيات ذات صلة

• Genesis 37:21-22
• Acts 2:23
• Romans 3:23
• 1 John 1:8
• Proverbs 6:16-19

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Genesis → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

What was Reuben's warning to his brothers?

Reuben warned his brothers not to sin against Joseph, specifically not to harm him, but they didn't heed his advice.

What does 'his blood is required' mean?

It means that Reuben believes his brothers will have to answer for the harm they did to Joseph, implying a form of justice or consequence for their actions.

How does this verse relate to forgiveness?

This verse shows the consequences of not listening to warnings, and forgiveness can be sought after acknowledging the wrong and seeking reconciliation, much like Joseph forgave his brothers later.

What can we learn from Reuben's regret?

We can learn the importance of heeding warnings and the regret that comes from ignoring advice, which can lead to facing the consequences of one's actions.