Hebrews 10:9

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ثُمَّ قال: «هاءَنَذا آتٍ لأَعمَلَ بِمَشيئَتِكَ». فقَد أَبطَلَ العِبادةَ الأُولى لِيُقيمَ العِبادةَ الأُخْرى.

ما معنى هذا؟

This verse says that Jesus comes to do God's will and replaces the old covenant with a new one. The speaker is referring to Jesus, who brings about this change. The key message is that Jesus fulfills God's plan by establishing a new agreement.

شرح للأطفال

Imagine you have an old toy that you don't play with anymore. Now, your parents give you a new toy. This verse talks about how Jesus brought a new and better way of following God, just like getting a new toy instead of playing with the old one.

السياق التاريخي

Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians around 60-95 AD. The audience was facing pressure to revert back to their old religious practices. This verse highlights how Jesus fulfills God’s will, establishing a new covenant over the old Mosaic Law.

التطبيق اليوم

Today, this can remind us that just as Jesus brought about a change from an old way of living to a new one, we should also embrace changes in our lives when they align with following Christ more closely. For example, if someone realizes they need to give up a bad habit for a healthier lifestyle, they can see it as establishing a 'new covenant' with themselves.

المواضيع

• salvation
• covenant
• will of God
• Jesus Christ
• old covenant
• new covenant

آيات ذات صلة

• Psalm 40:8
• Jeremiah 31:31-34
• Luke 22:42
• Galatians 3:24
• Hebrews 9:15

أسئلة شائعة

What does 'taking away the first' mean?

'Taking away the first' refers to the old covenant or Mosaic Law being replaced by a new way of living in Christ, which is more about faith and grace than following rules.

How can we apply this verse practically?

We can apply this verse by recognizing outdated practices in our lives that no longer serve us spiritually and embracing new ways to follow God's will, much like Jesus did with the old covenant.

Why is understanding Hebrews 10:9 important for Christians?

Understanding this verse helps Christians grasp the significance of Christ’s fulfillment of God’s plan, moving from an old system to a new one based on faith and grace rather than strict adherence to laws.

What does 'establishing the second' signify in Hebrews 10:9?

'Establishing the second' signifies Jesus bringing about a new covenant, where believers are no longer bound by the old Mosaic Law but follow Christ’s teachings and the grace of God.