Hebrews 11:2

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وبِفَضلِه شُهِدَ لِلأَقدَمين.

ما معنى هذا؟

This verse from the book of Hebrews tells us that because of faith, the older generations in God's story were praised for their actions and beliefs. It shows how important faith is to God.

شرح للأطفال

Imagine if every time you showed trust in your parents by doing what they said, they put a gold star on your chart. That's like how God gives praise to people who believe and have faith in Him.

السياق التاريخي

The book of Hebrews was likely written by Paul or one of his followers around 60-80 AD for Jewish Christians facing persecution. It encourages them with examples from the Old Testament about those who lived by faith.

التطبيق اليوم

Imagine you have a big exam coming up and your teacher tells you to study hard. By trusting her advice, even when it's tough, you can do well on the test. This verse reminds us that our belief in God’s promises leads to good results in life too.

المواضيع

• faith
• salvation
• history of salvation
• heroes of the faith
• trust in God
• God's promises

آيات ذات صلة

• Genesis 15:6
• Romans 4:3
• James 2:23
• Hebrews 10:38
• Galatians 3:6

أسئلة شائعة

Who are the 'elders' mentioned in this verse?

The elders referred to here are likely those ancient figures like Abraham and Sarah who trusted God despite difficult circumstances.

How does faith give a good report?

Faith leads people to act according to what they believe, often resulting in actions that please God or benefit others, thus earning praise.

What is the main message of Hebrews 11:2?

The verse teaches us about the importance and power of faith, showing how it has resulted in commendation for many people throughout history.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can trust God's promises and act on that faith, knowing that it leads to a life that pleases Him and benefits others around us.