Hebrews 9:25

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

لا لِيُقَرِّبَ نَفْسَه مِرارًا كَثيرةً كما يَدخُلُ عَظيمُ الكَهَنَةِ القُدْسَ كُلَّ سَنَةٍ بِدَمٍ غَيرِ دَمِه.

ما معنى هذا؟

Hebrews 9:25 says Jesus didn't need to offer sacrifices like the high priests did every year. Instead, he offered himself once for all. This verse highlights how Christ's sacrifice was unique and sufficient.

شرح للأطفال

Imagine if you had a big party every year to clean your room, but one day someone came who could clean it just once and keep it clean forever. That’s like what Jesus did—He made everything right with God in one act of love, not needing to do it over and over.

السياق التاريخي

The Book of Hebrews was likely written by Paul or a close associate around the first century AD for Jewish Christians who were facing pressure to return to their old religious practices. The writer emphasizes how Christ's sacrifice is superior to those in the Old Testament temple system.

التطبيق اليوم

In modern terms, this verse reminds us that our salvation isn't dependent on repeated rituals or efforts but on Jesus' one-time action. For example, someone might think they need to constantly pray for forgiveness every day, but this verse reassures them of the completeness and finality of Christ's sacrifice.

المواضيع

• salvation
• sacrifice
• faith
• atonement
• Jesus Christ
• high priest

آيات ذات صلة

• Leviticus 16:34
• Hebrews 7:27
• John 19:30
• Romans 5:8-10
• Hebrews 10:10

أسئلة شائعة

Does this verse mean that we don't have to do anything for our salvation?

Yes, it emphasizes that Christ's sacrifice was complete and sufficient. However, faith in His work is required from us.

What is the 'holy place' mentioned in Hebrews 9:25?

The holy place refers to the inner sanctum of the temple where only the high priest could enter on Yom Kippur with the blood of sacrifices for atonement.

Why is it important that Jesus didn't need to offer himself often?

This shows the completeness and permanence of Christ's sacrifice, highlighting its superiority over repeated Old Testament offerings.

What can we learn about Jesus from Hebrews 9:25?

We see that Jesus' role is not like that of a high priest who needs to make yearly sacrifices. Instead, He offers Himself once for all time as the ultimate sacrifice for sins.