Jeremiah 18:16

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

لِتُجعَلَ أَرضُه خَرابًا وصَفيرًا أَبَدِيًّا، فكُلُّ مَن يَمُرُّ بِها يَدهَشُ ويَهُزُّ رَأسَه.

ما معنى هذا؟

This verse describes a future where the land of Israel becomes desolate, with people passing by and showing signs of shock and dismay. God is speaking through the prophet Jeremiah, emphasizing the consequences of Israel's disobedience.

شرح للأطفال

Imagine if your favorite playground was suddenly turned into a big empty field, and everyone who saw it just shook their heads and looked sad. That's how God describes what will happen to Israel because they didn't follow His rules.

السياق التاريخي

Jeremiah 18:16 was written by the prophet Jeremiah around 627-585 B.C. The audience was the people of Judah, who were about to face severe consequences for their continuous idol worship and disobedience to God's commandments.

التطبيق اليوم

In modern times, this can be seen as a warning for communities or groups that ignore important values or laws, leading to their downfall and becoming a symbol of what not to do. For example, a once-prosperous town that falls into decay due to corruption and neglect.

المواضيع

• judgment
• disobedience
• consequences
• prophesy
• warning
• repentance

آيات ذات صلة

• Deuteronomy 29:23
• Ezekiel 36:36
• Amos 4:11
• Matthew 23:37
• Romans 11:11

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

What caused the land to become desolate in Jeremiah 18:16?

The desolation was a result of the people of Israel's disobedience and their continued worship of idols, which led to God's judgment.

How can this verse be applied to modern life?

This verse serves as a reminder that ignoring important values and rules can lead to negative consequences, much like a once-prosperous community that becomes a symbol of what not to do due to its actions.

What does 'a perpetual hissing' mean in Jeremiah 18:16?

'A perpetual hissing' refers to the ongoing shame and ridicule the land would face, with people expressing their disapproval and disdain as they passed by.

How does Jeremiah 18:16 fit into the broader message of the book of Jeremiah?

This verse is part of a larger prophecy warning of the dire consequences of disobeying God's laws, emphasizing the importance of repentance and adherence to God's commands.