Jeremiah 22:20

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِصعَدي إِلى لُبْنانَ وٱصرُخي، وفي باشانَ ٱرفَعي صَوتَكِ، وٱصرُخي مِنَ العَباريم، فإِنَّ جَميعَ مُحِبِّيكِ تَحَطَّموا.

ما معنى هذا؟

This verse is from Jeremiah, a prophet speaking for God. He tells the people to cry out from different places because their lovers, or allies, have been destroyed. The message is about the sorrow and loss due to the fall of allies.

شرح للأطفال

Imagine you lost all your best friends in a big game. Jeremiah tells the people to go to high places and shout really loud because they lost all their friends who used to help them.

السياق التاريخي

Jeremiah wrote this around 626-586 BCE to the Kingdom of Judah. He was warning them about the consequences of their actions, predicting the fall of their allies and the consequences of their alliances with other nations.

التطبيق اليوم

In modern times, if a business loses all its major partners, it could suffer greatly. This verse reminds us to be cautious with our alliances and to be prepared for potential losses.

المواضيع

• alliance
• loss
• warning
• prophetic message
• divine judgment
• sorrow

آيات ذات صلة

• Isaiah 14:12
• Ezekiel 28:13
• Amos 6:1-6
• Matthew 8:11
• Luke 13:29

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Jeremiah → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

Who is speaking in Jeremiah 22:20?

The speaker is Jeremiah, a prophet, delivering a message from God to the people of Judah.

What does 'cry' mean in this verse?

'Cry' means to shout or lament loudly, expressing deep sorrow or distress over the destruction of their allies.

Why are they told to go to Lebanon and Bashan?

Lebanon and Bashan were significant places known for their height and visibility. Telling the people to go there emphasizes the need to express their sorrow publicly and widely.

How can this verse be applied to personal relationships?

This verse can remind us to be cautious about our relationships and to be prepared for the consequences of our choices, especially when we rely heavily on others for support.