Jeremiah 35:11

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فلَمَّا صَعِدَ نَبوكَدنَصَّر، مَلِكُ بابِل، إِلى تِلكَ الأَرضِ، قُلنا: هَلُمُّوا نَدْخُلْ أُورَشَليمَ مِن وَجهِ جَيشِ الكَلْدانِيِّين ومِن وَجهِ جَيشِ أَرام، فسَكَنَّا في أُورَشَليم».

ما معنى هذا؟

This verse explains that when the armies of the Chaldeans and Syrians invaded, the Rechabites decided to go to Jerusalem for safety. They were speaking about their decision to move to Jerusalem due to fear of the invading armies.

شرح للأطفال

Imagine you're playing in a park and suddenly you see a big, scary dog coming. What do you do? You run to the nearest safe place, right? That's what the Rechabites did. They moved to Jerusalem when they saw the big, scary armies coming.

السياق التاريخي

The verse is from the Book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 600 BC. Jeremiah wrote this during the time of the Babylonian invasion of Judah, addressing the Rechabites who were known for their obedience to their ancestor's command.

التطبيق اليوم

In modern times, this can be likened to moving to a safer area during natural disasters or civil unrest. People often seek refuge in safer locations to protect themselves and their families from harm.

المواضيع

• obedience
• safety
• protection
• war
• migration
• prophets

آيات ذات صلة

• Ezekiel 33:27
• Jeremiah 52:4
• 2 Kings 25:1
• Daniel 1:2
• Matthew 2:13

أسئلة شائعة

Why did the Rechabites go to Jerusalem?

The Rechabites went to Jerusalem because they feared the approaching armies of the Chaldeans and Syrians. They believed Jerusalem would provide them with better protection.

Who wrote Jeremiah 35:11?

Jeremiah wrote this verse. He was a prophet in Judah during the time of the Babylonian invasion.

What was the historical setting of this verse?

This verse was written during the Babylonian invasion of Judah, around 600 BC, when Nebuchadrezzar was king of Babylon.

How does this verse relate to modern life?

This verse can be seen as a reminder that people often seek safer places during times of conflict or danger, just like the Rechabites sought refuge in Jerusalem.