Jeremiah 6:30

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

يُدعَونَ فِضَّةً مَنْبوذة، لأَنَّ الرَّبَّ نَبَذَهم.

ما معنى هذا؟

This verse from Jeremiah describes people as 'reprobate silver' because God has rejected them. Jeremiah is speaking, and the key message is that God's rejection is like the rejection of silver that fails quality tests.

شرح للأطفال

Imagine you have a toy that doesn't work right. Your parents might say it's not good and throw it away. That's like what God is saying about some people in this story. He's saying they're not good and he's turning away from them.

السياق التاريخي

Jeremiah wrote this around 626-586 B.C.E. during the time of the Babylonian invasions. The audience was the people of Judah. The cultural setting was a time of corruption and God's judgment against it.

التطبيق اليوم

Consider a team where a member consistently fails to meet the team's goals. The team might have to remove this person to succeed. Similarly, God is showing that He cannot use people who are not committed to Him.

المواضيع

• rejection
• judgment
• faithfulness
• silver
• God's will
• corruption

آيات ذات صلة

• Isaiah 1:21-22
• Psalm 119:113
• Romans 9:6
• 1 Peter 2:9-10
• Revelation 3:15-16

أسئلة شائعة

What does 'reprobate silver' mean?

'Reprobate silver' refers to silver that has failed the test of quality and purity, much like people who fail to meet God's standards.

Why did God reject them?

God rejected them because they were not living up to His standards and were corrupt, like silver that fails a quality test.

Is this rejection permanent?

The Bible often shows that God's rejection is a consequence of actions, and repentance can lead to restoration, but it depends on the individual's response.

How can this verse be used in a church setting?

This verse can be used to discuss the importance of faithfulness and the consequences of corruption, encouraging the congregation to stay committed to God's ways.