Job 14:6

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فٱصرِفْ طَرفَكَ عنه لِيَستَريح، إِلى أَن يَفِيَ نَهارَه كالأَجير.

ما معنى هذا؟

Job is speaking to God, asking Him to give him a break and let him rest until his life is over, like a worker who finishes his day's work. The verse shows Job's weariness and desire for relief from suffering.

شرح للأطفال

Imagine you have a really hard day at school, and all you want is to go home and rest. Job is asking God to let him rest too, until his life is over, just like you might want to rest after a long day.

السياق التاريخي

The book of Job was likely written during the time of the patriarchs, around 2000-1500 B.C. It was written to an audience of Israelites to explore questions about suffering and the justice of God. The cultural setting is that of a patriarchal society with a strong belief in divine retribution.

التطبيق اليوم

When facing difficult times, it's okay to feel overwhelmed and ask for a break. Just as Job asked God for rest, we can also ask for moments of respite during our struggles.

المواضيع

• suffering
• rest
• hope
• endurance
• divine justice
• human frailty

آيات ذات صلة

• Psalms 103:14
• Isaiah 40:28
• Matthew 11:28
• Hebrews 4:9
• Revelation 14:13

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Job → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

Why does Job ask for rest in Job 14:6?

Job is suffering greatly and feels overwhelmed. He is asking for rest from his troubles, much like a worker needs rest after a long day of labor.

How does Job 14:6 relate to our understanding of human life?

Job 14:6 highlights the transient nature of human life and the need for rest, suggesting that our time here is limited and can be exhausting, just like a day's work.

What can we learn from Job's plea for rest in this verse?

We can learn to recognize when we are overwhelmed and to ask for rest, both from God and from our own struggles, to regain strength and perspective.

How does this verse connect with the concept of hope?

While Job is weary, his plea for rest indicates a hope that his suffering will end, reflecting a deeper trust that God will bring about a better future.