John 2:12

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ونَزَلَ بَعدَ ذٰلكَ إِلى كَفَرناحوم هو وأُمُّه وإِخوَتُه وتَلاميذُه، فأَقاموا فيها بِضعَةَ أَيَّام.

ما معنى هذا؟

This verse from John's Gospel tells us that after an event, Jesus and his family along with his disciples traveled to Capernaum where they stayed for a short while. The key message is about the movement of Jesus and his immediate circle.

شرح للأطفال

Imagine you went on a trip with your mom, brothers, sisters, and some friends. After visiting one place, you all decided to go somewhere else together but didn't stay there very long. That's kind of what happened here with Jesus!

السياق التاريخي

The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90-100 for a broad Christian audience. This passage reflects early Jewish-Christian community life and their interactions in Galilee.

التطبيق اليوم

Think about when you move to a new city with your family or friends. You might stay there for just a short time before moving on again, similar to how Jesus moved around with his disciples and family.

المواضيع

• travel
• family
• discipleship
• community
• Jesus' life
• movement

آيات ذات صلة

• Matthew 4:13
• Luke 4:31
• Mark 2:1
• John 6:59
• Exodus 18:27

أسئلة شائعة

Why did Jesus and his family move to Capernaum?

The text doesn't explicitly state why, but it's likely related to spreading Jesus' teachings and starting new communities of followers.

How long did they stay in Capernaum?

The verse says 'not many days,' indicating a very brief period before moving on again.

Who traveled with Jesus to Capernaum according to this verse?

Jesus, his mother, his brothers and sisters, and his disciples all went together to Capernaum.

Is there any significance of the place called Capernaum in Christianity?

Yes, Capernaum was an important town for Jesus where he spent a lot of time teaching and performing miracles.