Judges 19:28

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فقالَ لَها: «قومي بِنا نَنطَلِق»، فلَم تُجِبْه. فحَمَلَها على حِمارِه وقامَ وٱنطَلَقَ إِلى مَكانِه.

ما معنى هذا؟

In this verse, a man asks a woman to get up and leave but she doesn't respond. The man then picks her up and leaves on an ass. The man is the speaker, and the key message is about the man's actions in response to the woman's silence.

شرح للأطفال

Imagine you're playing with a friend and you tell them to get up and go home, but they don't answer. You'd have to pick them up and carry them, right? That's what happened here, but it's a bit more serious.

السياق التاريخي

The Book of Judges was written by multiple authors and compiled around the 6th century BCE. It provides a historical account of the Israelites after the death of Joshua and before the monarchy. The text is set in a tribal society where individual and family honor was paramount.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can remind us of the importance of communication and the consequences of not responding. For instance, if someone you rely on doesn’t respond to an urgent call, you may need to take action on your own.

المواضيع

• responsibility
• communication
• consequences
• leadership
• tribal culture
• honor

آيات ذات صلة

• Genesis 19:16
• 2 Samuel 12:21
• Hosea 6:1
• Matthew 25:40
• Romans 15:1

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Judges → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) →

أسئلة شائعة

What does the silence of the woman imply in Judges 19:28?

The silence of the woman implies that she is either unable or unwilling to respond, which leads to the man's subsequent actions.

How does this verse fit into the broader context of the Book of Judges?

This verse is part of a larger narrative of moral decline and the breakdown of societal norms, highlighting the consequences of such behaviors.

What can we learn about the man's character from his actions in this verse?

The man's actions show a sense of responsibility and decisiveness, even in the face of silence or non-response from the woman.

How does the use of an ass (donkey) in the verse relate to the historical context?

The use of an ass is typical of the time and indicates a practical mode of transportation for a man with a woman who cannot respond or walk on her own.