Leviticus 25:27

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فلْيَحسُبْ سِني بَيعِه ويَرُدَّ الفاضِلَ إِلى الرَّجُلِ الَّذي باعَه ويَرجِعْ إِلى مِلكِه.

ما معنى هذا؟

This verse is part of instructions about how land sales should work. If someone sells their land, they can buy it back later. The buyer must refund the extra money if the land was sold for a shorter period than intended.

شرح للأطفال

Imagine you lend your favorite toy to a friend. The friend promises to give it back to you. This verse is like saying if your friend keeps the toy longer than planned, they need to make it up to you by giving you something extra.

السياق التاريخي

This verse comes from the Book of Leviticus, written by Moses around 1446-1406 BCE. It was given to the Israelites as part of a series of laws about how to live and treat each other fairly, especially when dealing with land and property.

التطبيق اليوم

In today's context, this verse can remind us of the importance of fairness and transparency in financial transactions. For instance, in a real estate deal, if a buyer realizes they overpaid due to a misunderstanding, they should make it right by returning the overpaid amount to the seller.

المواضيع

• justice
• fairness
• property
• redemption
• community
• land laws

آيات ذات صلة

• Leviticus 25:24
• Ezekiel 46:17
• Luke 20:47
• Romans 13:7
• 1 Corinthians 6:7

أسئلة شائعة

Why is it important to restore overpaid money?

Restoring overpaid money ensures fairness and maintains trust in transactions, reflecting principles of honesty and integrity taught in the Bible.

Does this verse apply to all kinds of sales?

While the verse specifically addresses land sales, the principle of fairness and restoration can be applied to various transactions to ensure justice and integrity.

How does this verse relate to modern financial ethics?

This verse emphasizes the importance of transparency and fairness in financial dealings, which are fundamental to modern financial ethics and business practices.

What does this verse teach about community?

This verse highlights the importance of treating each other fairly within a community, especially in matters concerning property and resources, to ensure harmony and mutual respect.