Luke 19:13

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فدَعا عَشرَةَ خُدَّامٍ له، وأَعْطاهم عَشرَةَ أَمْناء وقالَ لهم: تاجِروا بِها إِلى أَن أَعود.

ما معنى هذا؟

In this verse, a master gives ten servants each a pound and tells them to make use of it until he returns. The key message is about being productive and responsible with what you have been given.

شرح للأطفال

Imagine your parents give you some money before they go on vacation. They tell you to buy something fun that will help others enjoy the house more while they're away. That's like what this master does, he gives his servants a job to do while he’s gone.

السياق التاريخي

This verse is from Luke, written by a doctor and historian around AD 60-80. The Gospel of Luke was aimed at Gentile Christians, providing them with an account of Jesus' life and teachings in Greek. This parable reflects the cultural setting where servants were expected to manage their master's property.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be a manager giving tasks to employees before going on leave, expecting them to complete projects that benefit the company while he is away. This verse teaches us about responsibility and being productive with what we are given.

المواضيع

• responsibility
• productivity
• faithfulness
• stewardship
• obedience
• trust

آيات ذات صلة

• Matthew 25:14-30
• Mark 13:37
• Luke 19:11-27
• Ephesians 6:5-8
• Colossians 3:22-25

أسئلة شائعة

What does 'occupy' mean in this context?

'Occupy' here means to engage actively, make use of the resources given, and be productive. It's about using what you have responsibly.

How can I apply Luke 19:13 to my job?

You can apply this by being proactive in your tasks, taking initiative with the responsibilities assigned to you, and striving for excellence as if you're working directly for God.

Is there a connection between this verse and stewardship?

Yes, this verse is deeply connected to stewardship. It teaches that we are responsible for managing what has been given to us in anticipation of our master’s return.

What happens if I don't 'occupy' as instructed?

If you do not make use of your resources or responsibilities, there may be consequences. The parable suggests that being unproductive can lead to a loss of responsibility and trust.