Proverbs 31:10
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ما معنى هذا؟
Proverbs 31:10 says that finding a virtuous woman is very rare and valuable, even more precious than rubies. The author is praising the exceptional qualities of a virtuous woman. The key message is the high value placed on such virtues.
شرح للأطفال
Imagine you have a special toy that is so amazing and rare that it's worth more than all the shiny rocks in the world. That's how special and valuable a virtuous woman is, according to this verse.
السياق التاريخي
Proverbs 31:10 is part of a section believed to be written by King Lemuel, possibly a title for King Solomon. It was written around 950 BC and aimed at providing wise counsel, likely to future rulers and their families. In ancient Israel, women played important roles in society, but their virtues were especially cherished and celebrated.
التطبيق اليوم
In modern times, we can apply this verse by recognizing and appreciating the qualities of virtue in the women around us, like our mothers, sisters, and friends. This includes qualities like honesty, kindness, and wisdom, which make them highly valuable in their communities.