Proverbs 5:16

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فلا تَفيضَ يَنابيعُكَ إِلى الخارِج، أَنْهارَ مِياهٍ في السَّاحات.

ما معنى هذا؟

Proverbs 5:16 suggests that one's blessings and resources should be shared generously, like water flowing freely in the streets. The speaker is offering wisdom advice on how to live a fulfilling life by being generous and sharing one's blessings.

شرح للأطفال

Imagine you have a big water balloon full of joy and love. This verse is like saying, 'Let that water balloon burst and splash its joy all around you and to others. Share your happiness!'

السياق التاريخي

This verse is part of the Book of Proverbs, which was written over a period of time and contains wisdom from King Solomon and other wise men. The original audience was likely the Israelites, and it was meant to teach them how to live wisely and righteously in their society.

التطبيق اليوم

In modern times, this verse can be applied to someone who has financial resources. Instead of hoarding wealth, one can generously support charities or help friends and family, thus spreading blessings and happiness.

المواضيع

• generosity
• wisdom
• sharing
• blessings
• community
• love

آيات ذات صلة

• Proverbs 11:25
• Acts 20:35
• Luke 6:38
• Proverbs 14:21
• Ephesians 4:28

أسئلة شائعة

What does it mean to have 'fountains dispersed abroad'?

It means to share your blessings widely, like water from a fountain spreading out to many people, indicating generosity.

How can we apply this verse in our personal lives?

By sharing our resources and blessings with others, whether it's money, time, or talents, to spread joy and help others.

Is this verse only about financial resources?

No, it can also refer to sharing any kind of blessing or resource, including talents, time, and emotional support.

What cultural context does this verse come from?

It comes from a wisdom tradition in ancient Israel, where sharing and generosity were highly valued and seen as a sign of a godly life.