Psalms 51:19

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِنَّما الذَّبيحةُ للهِ روحٌ مُنكَسِر، القَلبُ المُنكَسِرُ المُنسَحِقُ لا تَزْدَريه يا أَلله.

ما معنى هذا؟

This verse says that when people are righteous, God will be pleased with their sacrifices, including burnt offerings and whole burnt offerings. It mentions that they will offer bullocks on His altar. David is speaking to God, emphasizing the importance of righteousness in sacrifice.

شرح للأطفال

Imagine if you made a yummy cake for your mom just because you love her. God is saying that when we do good things from our hearts, He is happy about it, just like your mom would be happy with your cake. In the old times, people used to give animals as gifts to God, and He says He likes that when people do it because they love Him.

السياق التاريخي

This verse is part of Psalm 51, written by King David. It was likely written after he sinned with Bathsheba and repented. The context is the Israelite culture where sacrifices were an integral part of worship, and they believed God would be pleased with offerings from the righteous.

التطبيق اليوم

In modern times, imagine a scenario where someone volunteers at a soup kitchen out of genuine compassion rather than a desire for praise. Such actions, done with a righteous heart, are akin to the sacrifices mentioned in this verse. God values actions done out of love and righteousness more than any physical offering.

المواضيع

• righteousness
• sacrifice
• worship
• repentance
• love
• faith

آيات ذات صلة

• Psalm 4:5
• Psalm 69:31
• Leviticus 1:3
• Isaiah 1:11
• Hebrews 10:8

أسئلة شائعة

Why does God want sacrifices?

God does not necessarily 'want' sacrifices, but through them, people can express their love and commitment. Sacrifices were a way for ancient people to show their devotion and seek forgiveness.

What does it mean to offer bullocks?

Offering bullocks refers to sacrificing cattle as a form of offering to God. In the ancient Israelite culture, it was a common practice to offer animals as a sign of devotion and repentance.

How can we apply this verse today?

Today, we can apply this verse by doing good deeds and expressing our love to God through actions that reflect righteousness and compassion, rather than just physical offerings.

What does 'pleased with the sacrifices of righteousness' mean?

It means that God is particularly pleased when people offer sacrifices that come from a heart of righteousness and genuine faith, not just empty rituals.