Revelation 22:11

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

ففاعِلُ الإِثمِ فليَفْعَلِ الإِثمَ أَيضًا، والنَّجِسُ فلْيَتَنَجَّسْ أَيضًا، والبارُّ فلْيَعمَلِ البِرَّ أَيضًا، والقِدِّيسُ فليَتَقَدَّسْ أَيضًا.

ما معنى هذا؟

This verse says that those who are unjust or filthy should continue in their ways, while the righteous and holy should stay true to their paths. The speaker is likely Jesus, emphasizing the importance of remaining steadfast in one's moral choices.

شرح للأطفال

Imagine you have two friends: one who loves helping others and another who always causes trouble. This verse says that those who are nice should keep being nice, and those who cause trouble should know they'll still be causing trouble. It’s like saying, 'Stay true to yourself.'

السياق التاريخي

Revelation was written by John the Apostle around 96 AD, addressed to early Christian communities facing persecution in Asia Minor. The cultural setting includes a mix of Jewish and Greco-Roman backgrounds where spiritual purity and moral choices were highly valued.

التطبيق اليوم

In today’s world, this verse can remind us that people tend to stick with their habits. If you see someone who is honest and kind, encourage them to keep it up. Likewise, if someone continues to make poor decisions, they should be aware of the consequences.

المواضيع

• righteousness
• purity
• faithfulness
• moral choices
• perseverance
• spiritual growth

آيات ذات صلة

• Matthew 24:13
• Luke 8:15
• John 7:17
• Romans 13:13-14
• Ephesians 5:9

أسئلة شائعة

Does this verse mean people should not change their ways?

It's more about recognizing that people tend to stay in their habits. The verse emphasizes staying true to one’s moral path, whether positive or negative.

Who wrote Revelation and why is it important?

John the Apostle wrote Revelation as a message of hope and warning for early Christians facing persecution, emphasizing endurance in faith despite hardships.

How can this verse encourage personal growth?

It encourages those who are righteous to stay true to their path and serves as a reminder that actions have consequences, thus motivating personal improvement.

What does 'holy still' mean in the context of Revelation 22:11?

'Holy still' means remaining steadfast in one’s spiritual purity and devotion to God, maintaining the commitment to holy living despite external influences.