Mark 4:11

Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

Wa gaal leehum, “Addu leekum tavrifu sirr malakuut Allaah, wa laakin leehum al fih barra, kullu shi be amsaal,

ما معنى هذا؟

Jesus is speaking and explains that his disciples can understand the deeper truths of God's kingdom, but others hear these truths in parables to keep them hidden. This means only those who seek will truly understand.

شرح للأطفال

Imagine you have a secret club with your best friends. You tell each other cool secrets about the club, but when you're around other kids, you use riddles instead of saying what you really mean. Jesus is like that - he tells his closest friends the real meaning, but others hear stories that are hard to understand.

السياق التاريخي

This verse comes from the Gospel of Mark, written in the late first century AD for a predominantly Gentile audience. The culture was heavily influenced by Greek thought and Roman governance, making parables an effective way to teach spiritual truths without offending religious sensibilities.

التطبيق اليوم

A modern scenario could be a teacher who explains complex concepts to advanced students directly but uses simple analogies or stories for beginners. This verse encourages us to understand that everyone receives truth according to their readiness and willingness to seek deeper meaning.

المواضيع

• faith
• salvation
• parables
• discipleship
• mystery of God
• understanding truth

آيات ذات صلة

• Matthew 13:10-17
• Luke 8:9-10
• John 6:45
• Psalm 25:14
• Ephesians 5:8

قراءات موصى بها

تفسير تفاسير Mark → احصل على هذا الكتاب كتاب مقدس للدراسة APD (Kitaab al Vahd aj Jadid ) →

أسئلة شائعة

Who are 'them that are without' in Mark 4:11?

'Them that are without' refers to those who have not yet embraced Jesus as their teacher and thus lack the spiritual insight necessary to understand his deeper teachings.

Why does Jesus use parables for those who don't understand?

Jesus uses parables to gradually reveal truth, allowing people to grasp simpler truths before moving on to more complex ones. This also protects profound religious insights from being misused or misunderstood by those not ready.

What does the phrase 'mystery of the kingdom of God' mean?

The 'mystery of the kingdom of God' refers to truths about God's kingdom that were once hidden but are now revealed and understood more deeply by Jesus' disciples.

How can I apply Mark 4:11 in my personal life as a Christian?

By seeking deeper understanding through prayer, study, and community with other believers. This verse encourages us to be open to learning and growing spiritually while also sharing God's truths in ways that others can understand.